一家之言,难免偏激,意见不同可以理论,但不接受谩骂,谢谢。
我很喜欢武侠小说,所以基本不看改编的古装剧,因为本人的修养一向没有好到可以心平气和的把某些改编的片子看完而不一脚把电视机踹熄火,虽然这年头电视机价格并不高,但买一台好歹也得个把月工资,做牛做马一个月,总不能就叫一脚给废了吧,那样太对不住自己了。
对某些片子,从开始我就没打算去看,咱井水不犯河水好了,惹不起我还躲不起吗?
但人家毕竟是浩浩荡荡以万鸟排空之势涌过来,想完全避开是不现实的,这就是为什么我们说“有人就有江湖,人就是江湖”,就算躲进深山老林里,搞不好哪天哪个抽了风进山采风的人还要和你谈上一段呢。
所以,我真的不是有意看到的……
昨天在客厅不小心听到一段熟悉至极的音乐,冲过去一看是《神雕》,我当时不愿意相信啊,在央视大作《汉武大帝》盗日本动画《十二国记》的OST(ORIGINAL SOUND TRACK,即原声音乐)被无数网友嗤之以鼻之后,难道还有央视大戏承前启后“再接再厉”?
可惜的是,没错。负责神雕配乐的那位仁兄,看来对《犬夜叉》的音乐实在钟情啊,居然还不止盗一首orz
本来某叶对音乐素无研究,你爱怎么“嫁接”都跟我没什么关系,但不巧这《犬夜叉》却是某最喜爱的作品之一,OST更是一听再听,基本到了形成条件反射的程度,你不过换了种乐器就给我“原音重现”了,想让我保持冷静,实在难了点。
记得以前上学的时候,老师曾经针对应试作文说过一句经典名言——“天下文章一大抄,看你会抄不会抄”,抄得好,便是经典,抄得不好,便落人笑柄。有些经典的语句,经典的桥段,被拿来一用再用,还不是一样骗得观众该哭的哭该笑的笑,这本不是什么大事。但我不能理解的是,没有经过自己的任何加工,就把人家的“原装品”拿来套上自己的名字,就好比强说人家的原配是你媳妇一样,这种事情,如何做得出来?
其实犬夜叉的音乐在国内,甚至在央视,并不是第一次被盗,我曾经听过数个央视的栏目用犬夜叉的OST做背景音乐,其中不乏全国无人不知无人不晓的某深度报道类新闻节目,作为完全可以代表一国的中央电视台尚且如此,有什么理由要求国民们有“版权意识”?不敢说这叫上梁不正下梁歪,但至少舆论导向不正确这一点,是肯定的。
由此想到某些人为了防止盗版,不惜挖空心思劳师动众劳民伤财劳心劳力的去设计研究布局,借鉴加原创突破加创新的使出各种各样五花八门五彩缤纷异彩纷呈的手段去防了君子防小人、防了长辈防手足、防了别人防自己,明明自己偷着鸡摸着狗,却还摆出道貌岸然的姿态说“国民的素质不高啊,盗版对我们做正版的人是很沉重的打击啊”等等,一副州官放火看百姓点灯的嘴脸,不觉得恶心么?
这个世界上有些人实在可耻,有些人,则是根本无耻!!
由这件事情推展开去,不由想到许多。
如果某人最初只是准备用三流的意识、拍二流的作品、卖一流的价钱就算了,但我愿意相信他不是那么没追求的人,那么你追究了投资追究了演员追究了场景追究了道具,却为什么不能善始善终也把音乐抓好呢?做人难免有疏失是事实,但这并不能成为理由,一来这件事情并不是某一个人在做,而是团队行为;二来容许疏失也要看场合的,如果抗洪的时候也人人都理智的大叫“智者千虑必有一失”,那我家房子现在还在不在都得重新探讨一下。
再者说了,人人都期望作品能给主创人员带来国际声誉,你这厢里抱着瑕不掩瑜的心态看的,人家那里可就不一定了,毕竟“千里之堤,溃于蚁穴”这句话,也同样是经过风吹雨打的至理名言来着。
想起来曾经见过央视版《射雕》的日语配音版,当年看了那让我哭笑不得的CAST(配音演员表)后就没兴趣再看了,因为里面给黄蓉配音的人竟赫然是甲斐田ゆき小姐!!并不是这位JJ不好,她在日本声优界也是很当红的,但问题是——她是男声女优= =b
所谓男声女优,通常在动画中是反串配男性角色的,比如《浪客剑心》里的剑心、《幽游白书》里的藏马、《火影忍者》里的鸣人、《钢之炼金术士》里的爱德华,配出这些人物的,都是女性声优,至于甲斐田JJ,最近比较有名的角色应该是《猎人》里的库拉皮卡和《网球王子》里的不二周助,即使不知道这位JJ声音究竟如何,看我说了这么多,一般人也能想像了吧?
我想说的是,一部央视版的《射雕》,就让我们黄蓉娇俏可人的声音在海外观众的印象中变成了“中性低沉系”(不知道金庸爷爷知道这消息会不会郁闷= =),所以千万别以为没人会注意配乐上出的那点“小纰漏”,看到恬不知耻原样照抄人家音乐的如此“中国大片”,人家日本观众会怎么想?恐怕愤怒之余,也就是鄙视鄙视再鄙视了吧。
真是丢人丢到国外去了,还不知道中国人民那点形象够不够你丢的……orz
说起来,我还是不能理解,一如最近炒得沸沸扬扬的“花儿乐队抄袭事件”一样,把人家的东西拿了来却连个引号都不打,还用它来给自己赚名赚利这种事情,任何一个道德标准正常的人怎么可能做得出来?
我们常说“做事先做人”,在剽窃这件事情上,知其不可为而为之的人,至少也是在道德原则和职业操守上有问题;而那些完全不认为自己做错了的人,则只能说根本是人品有问题!既然做人都做不好,如何能期待他做好事情,那么东拼西凑,东偷西抢,也就实在是可以预料到的结果了。
一口气写了这么多,原本的怒气也消了不少,只是觉得悲哀,国内文化领域的某些“大家”们,算我拜托你们,至少有点作为公众人物的责任感,不要老干些自以为是的事情、贼喊捉贼的事情,或者,至少能抱着对自己事业的一点敬畏心,别总让言行落到昭然若揭般自相矛盾的不堪地步。
当了XX还嚷嚷着要立牌坊,虽然这么做了眼前能得点小利,但却是会使你本身的价值一贬再贬的。
终究得不偿失,不是?